อิหร่านเตือนฝรั่งเศส ‘รอรับผล’ ‘ชาร์ลี เอ็บโด’ วาดการ์ตูนล้อเลียนผู้นำสูงสุด
Burapanews สำนักข่าวต่างประเทศ รายงานว่า ทางการอิหร่านเรียกตัวทูตฝรั่งเศสเข้าชี้แจง จากกรณีสิ่งตีพิมพ์ภาพล้อเลียน อยาตุลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของประเทศ ในนิตยสารเสียดสีชื่อดังของฝรั่งเศสอย่าง ชาร์ลี เอ็บโด ทั้งนี้ กระทวงการต่างประเทศอิหร่าน ระบุว่า สิ่งตีพิมพ์ดังกล่าว “จะไม่ถูกปล่อยออกไปโดยปราศจากการตอบรับที่เป็นผล”
ชาร์ลี เอ็บโด Charlie Hebdo เป็นนิตยสารรายสัปดาห์ที่ตีพิมพ์การ์ตูนหลายสิบเรื่อง โดยมีเนื้อหาล้อเลียนบุคคลสำคัญทางศาสนาและการเมืองในสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหาที่ตีพิมพ์ออกมาเมื่อช่วงเดือนธันวาคมที่ผ่านมา อันเป็นการสนับสนุนขบวนการประท้วงสิทธิสตรี และการประท้วงต่อต้านผู้ปกครองในอิหร่านเมื่อเดือนกันยายน ปีที่แล้ว
ในช่วงวันพุธที่ผ่านมา เมื่อวันที่4 มกราคม 2023 กระทรวงต่างประเทศของอิหร่านกล่าวว่า กระทรวงได้เรียกตัว นิโคลาส โรช ทูตฝรั่งเศสประจำอิหร่านเข้าพบเพื่อชี้แจง “ฝรั่งเศสไม่มีสิทธิ์ดูถูกความศักดิ์สิทธิ์ของประเทศและชาติมุสลิมอื่นๆ ภายใต้ข้ออ้างเรื่องเสรีภาพในการแสดงออก” นาสเซอร์ คาอานี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่านกล่าว “อิหร่านกำลังรอคำอธิบายของรัฐบาลฝรั่งเศส และมาตรการชดเชยในการประณามพฤติกรรมที่ยอมรับไม่ได้ของสื่อสิ่งพิมพ์ฝรั่งเศส”
ฮุสเซน อามีร์-อับดุลลาฮิยาน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน ทวีตข้อความบนทวิตเตอร์ส่วนตัวว่า “การกระทำที่ดูถูกและไม่เหมาะสมของสื่อสิ่งพิมพ์ฝรั่งเศส ในการเผยแพร่การ์ตูนที่ต่อต้านผู้มีอำนาจทางศาสนาและการเมือง จะไม่ถูกปล่อยออกไปโดยปราศจากการตอบรับที่เป็นผลและเด็ดขาด” เขากล่าวเสริมอีกว่า “เราจะไม่ยอมให้รัฐบาลฝรั่งเศสทำเกินขอบเขต พวกเขาเลือกเส้นทางที่ผิดอย่างแน่นอน”
ชาร์ลี เอ็บโด ซึ่งเป็นนิตยสารที่เป็นที่ถกเถียงกันเป็นวงกว้าง ถูกผู้สนับสนุนมองว่าเป็นสื่อผู้สนับสนุนเสรีภาพทางคำพูด และถูกนักวิจารณ์มองว่าตีพิมพ์เนื้อหาที่เป็นการยั่วยุโดยไม่จำเป็น อย่างไรก็ดี ฝรั่งเศสประสบกับเหตุสะเทือนขวัญในเดือนมกราคม 2015 โดยนิตยสารดังกล่าวตกเป็นเป้าหมายของผู้ก่อการร้ายอิสลามสุดโต่งที่เข้าทำการโจมตีอย่างรุนแรง โดยอ้างว่าต้องการล้างแค้นต่อการตีพิมพ์การ์ตูนล้อเลียนศาสดามูฮัมหมัดของอิสลาม
ทั้งนี้ ชาร์ลี เอ็บโด ฉบับล่าสุด ตีพิมพ์ภาพการ์ตูนของผู้ชนะการประกวดการ์ตูนเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งผู้เข้าร่วมประกวดถูกขอให้วาดการ์ตูนล้อเลียนที่น่ารังเกียจที่สุดของคาเมเนอี ที่ดำรงตำแหน่งผู้นำสูงสุดของอิหร่านมาตั้งแต่ปี 2532 โดยหนึ่งภาพการ์ตูนที่เข้ารอบสุดท้ายเป็นภาพนักบวชโพกหัวเอื้อมมือไปที่คล้องบ่วงของเพชฌฆาตในขณะที่เขานอนจมกองเลือดอยู่ ขณะที่อีกภาพการ์ตูนหนึ่งเป็นรูปของคาเมเนอีกำลังเกาะอยู่บนบัลลังก์ขนาดยักษ์เหนือหมัดของผู้ประท้วงที่ชูขึ้น ภาพการ์ตูนอื่นๆ ยังมีฉากที่หยาบคายและส่อไปในเรื่องทางเพศด้วย
“มันเป็นหนทางในการแสดงการสนับสนุนของเรา ต่อชายหญิงชาวอิหร่านที่เสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้องเสรีภาพของตัวเอง จากระบอบเทวาธิปไตยที่กดขี่พวกเขามาตั้งแต่ปี 1979” โลรองต์ ซูริสโซ ผู้อำนวยการของ ชาร์ลี เอ็บโด หรือที่รู้จักในชื่อ ริสส์ เขียนในบทบรรณาธิการ พร้อมระบุว่าภาพการ์ตูนทั้งหมดที่ถูกตีพิมพ์มี “ความดีความชอบในการท้าทายอำนาจที่ผู้นำสูงสุดอ้างว่ามีอยู่ เช่นเดียวกับกลุ่มผู้รับใช้ของเขาและลูกน้องคนอื่นๆ”
นาตาลี ลูโซ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของฝรั่งเศส และอดีตรัฐมนตรีซึ่งเป็นผู้สนับสนุน เอ็มมานูเอล มาครง ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เรียกการตอบสนองของอิหร่านว่าเป็น “ความพยายามแทรกแซงและคุกคาม” ต่อ ชาร์ลี เอ็บโด “พูดให้ชัดเจนไปเลยว่า ระบอบการปกครองแบบกดขี่และระบอบเทวาธิปไตยในกรุงเตหะราน ไม่มีอะไรจะมาสอนฝรั่งเศสได้”
อ้างอิง
https://www.politico.eu/article/france-charlie-hebdo-ayatollah-ali-khamenei-insulting-cartoons-iran-foreign-minister-hossein-amir-abdollahian-warns/
