ปัญหาทางเทคนิคที่เกิดขึ้นกับการส่งมอบก๊าซไปยังยุโรปผ่านท่อลำเลียงนอร์ดสตรีม 1 จะยืดเยื้อต่อไป จนกว่าตะวันตกจะยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรกำหนดเล่นงานมอสโกต่อความขัดแย้งที่กำลังเกิดขึ้นในยูเครน จากคำเตือนของดมิทรี เปสคอฟ โฆษกของวังเครมลินในวันจันทร์ที่ผ่านมา
.
ซึ่งเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ก๊าซพรอม รัฐวิสาหกิจพลังงานยักษ์ใหญ่ของรัสเซีย ปิดการส่งมอบก๊าซผ่านท่อลำเลียงนอร์ดสตรีม 1 แม้เบื้องต้นมีกำหนดกลับมาจ่ายก๊าซผ่านนอร์ดสตรีม 1 อีกครั้งในวันศุกร์ (2 ก.ย.) แต่กลับกลายเป็นว่า ก๊าซพรอมออกมาแถลงว่าจะยังคงปิดท่อลำเลียงแห่งนี้ต่อไปแบบไม่มีกำหนดโดยอ้างปัญหาทางเทคนิค
.
“ปัญหาต่าง ๆ ในการส่งมอบก๊าซเป็นผลสืบเนื่องจากมาตรการคว่ำบาตรต่างๆ ที่กำหนดเล่นงานประเทศของเรา และจากบริษัทจำนวนหนึ่งของบรรดาชาติตะวันตก ในนั้นรวมถึงเยอรมนี และสหราชอาณาจักร ไม่มีเหตุผลอื่นที่อยู่เบื้องหลังปัญหาทางอุปทาน นี่ไม่ใช่ความผิดของก๊าซพรอม ในกรณีที่ยุโรปทำการตัดสินใจอย่างไร้เหตุผลโดยสิ้นเชิง ในการปฏิเสธให้บริการด้านอุปกรณ์ ทั้งที่พวกเขาต้องทำตามข้อผูกมัดในสัญญา” เปสคอฟ กล่าว
.
โดยเขาเน้นว่าปฏิบัติการทั้งหมดของท่อลำเลียงนอร์ดสตรีม 1 ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ชิ้นหนึ่ง ซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องได้รับการซ่อมบำรุง ซึ่งความเห็นของเขาสอดคล้องกับคำพูดของ อเล็กซานเดอร์ โนวัค รองนายกรัฐมนตรีรัสเซีย ที่กล่าวโทษสหภาพยุโรปสำหรับปัญหาต่าง ๆ ที่ขัดขวางการกลับมาจ่ายอุปทานก๊าซผ่านท่อลำเลียงนอร์ดสตรีม 1 “ปัญหาทั้งหมดทั้งมวล แน่นอนว่าอยู่ที่ฝ่ายอียู เพราะว่ามีการละเมิดโดยสิ้นเชิงในทุกเงื่อนไขของสัญญาซ่อมบำรุง เช่นเดียวกับเงื่อนไขต่าง ๆ ของการส่งมอบอุปกรณ์” เขากล่าวเมื่อวันอาทิตย์ (4 ก.ย.)
.
ก่อนหน้านี้ทางก๊าซพรอมยกเลิกแผนกลับมาเดินเครื่องท่อลำเลียงนอร์ดสตรีม 1 โดยอ้างพบปัญหาน้ำมันรั่วในกังหันก๊าซ ซึ่งตรวจพบระหว่างดำเนินการตรวจสอบร่วมกับ ซีเมนส์ เอเนอร์จี บริษัทผู้ผลิต ณ สถานีอัดก๊าซพอร์โตวายา ใกล้เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในขณะที่ความผิดปกติของอุปกรณ์ชิ้นนี้ซ่อมแซมได้เฉพาะในแคนาดา ประเทศที่ร่วมกำหนดมาตรการคว่ำบาตรเล่นงานมอสโก แม้มีประเด็นปัญหาเกี่ยวกับการซ่อมบำรุง แต่ยุโรปกล่าวหารัสเซียกำลังใช้อุปทานพลังงานเป็นอาวุธ โดย อัวร์ซูลา ฟอน แดร์ ไลเอิน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป ให้คำนิยามว่า มอสโกไม่ใช่พันธมิตรที่น่าเชื่อถืออีกต่อไปในแง่ของการจัดหาอุปทานก๊าซ
