คำกล่าวสุนทรพจน์ทางโทรทัศน์ฉบับเต็มของปูตินเมื่อ วันที่ 16 มีนาคม “ความทะเยอทะยานของตะวันตกทำให้โลกเสียหาย”
ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน
สวัสดีตอนบ่ายเพื่อนร่วมงาน
การประชุมของเรามีเจ้าหน้าที่อาวุโส ผู้มีอำนาจเต็มของประธานาธิบดีประจำเขตสหพันธ์ และหัวหน้าภูมิภาคของรัสเซียเข้าร่วมการประชุม
เรากำลังจัดการประชุมครั้งนี้ในช่วงเวลาที่ซับซ้อน เนื่องจากกองกำลังติดอาวุธของเรากำลังดำเนินการปฏิบัติการทางทหารพิเศษในยูเครนและ Donbass ฉันได้เตือนตั้งแต่แรกเริ่ม ในเช้าวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ฉันได้ประกาศต่อสาธารณชนถึงเหตุผลในการปฏิบัติการของรัสเซียและวัตถุประสงค์หลักที่จะต้องบรรลุ สิ่งนี้ทำขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้คนของเราใน Donbass ผู้ซึ่งได้รับความเดือดร้อนจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่โหดร้ายที่สุดมาเกือบแปดปี การปิดล้อม การโจมตีของผู้ก่อการร้าย และการระดมยิงแบบไม่หยุดยั้ง อย่างเดียวของพวกเขาคือการเรียกร้องสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน ดำเนินชีวิตตามกฎและประเพณีของบรรพบุรุษของพวกเขา พูดภาษาแม่ของพวกเขา และเลี้ยงลูกตามที่พวกเขาต้องการ
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ใน Kyiv เพิกเฉยและบ่อนทำลายข้อตกลง Minsk เพื่อแก้ไขวิกฤตอย่างสันติ และในที่สุดเมื่อปลายปีที่แล้วก็ปฏิเสธที่จะดำเนินการดังกล่าวต่อสาธารณะ
พวกเขายังเริ่มวางแผนที่จะเข้าร่วม NATO นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ Kyiv ประกาศว่าพวกเขากำลังพยายามจัดหาอาวุธนิวเคลียร์และยานพาหนะซึ่งกำลังจะส่งมอบ นี่เป็นภัยคุกคามที่แท้จริง ด้วยการสนับสนุนทางเทคนิคจากต่างประเทศ รัฐบาลที่สนับสนุนนาซีใน Kyiv จะได้รับอาวุธที่มีอำนาจทำลายล้างสูงในอนาคตอันใกล้ และแน่นอนว่าพวกเขาจะกำหนดเป้าหมายรัสเซียด้วยอาวุธเหล่านี้
ห้องปฏิบัติการหลายสิบแห่งสร้างเครือข่ายทั่วประเทศยูเครน ภายใต้การกำกับดูแลและการสนับสนุนทางการเงินของเพนตากอน ห้องปฏิบัติการดำเนินโครงการวิจัยอาวุธชีวภาพ รวมถึงการทดลองเกี่ยวกับสายพันธุ์ coronavirus, แอนแทรกซ์, อหิวาตกโรค, โรคอหิวาต์แอฟริกาในสุกร และโรคร้ายแรงอื่นๆ พวกเขายังพยายามปกปิดร่องรอยของแผนลับเหล่านี้อย่างเมามัน อย่างไรก็ตาม มีเหตุผลที่จะสมมติว่าส่วนประกอบอาวุธชีวภาพถูกผลิตขึ้นในดินแดนยูเครนใกล้กับชายแดนรัสเซียมาก
เราได้เตือนหลายครั้งแล้วว่าการพัฒนานี้เป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อความมั่นคงของรัสเซีย แต่ยูเครนและผู้สนับสนุนชาวอเมริกันและนาโตได้ปฏิเสธคำเตือนของเราอย่างโจ่งแจ้งและจองหอง
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ความพยายามทางการทูตทั้งหมดของเรานั้นไร้ประโยชน์ เราไม่ผิดสำหรับปัญหาที่พัฒนามาถึงขั้นนี้ และเราไม่มีทางแก้ไขปัญหาเหล่านี้อย่างสันติ
ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ เราถูกบังคับให้เปิดปฏิบัติการทางทหารพิเศษนี้
การกระทำของกองทัพรัสเซียต่อ Kyiv และเมืองยูเครนอื่น ๆ ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่การครอบครองประเทศ ดังที่ฉันได้กล่าวต่อสาธารณะในแถลงการณ์วันที่ 24 กุมภาพันธ์ นี่ไม่ใช่เป้าหมายของเรา
สำหรับแผนยุทธวิธีที่จัดทำโดยกระทรวงกลาโหมรัสเซียและเจ้าหน้าที่ทั่วไปนั้นสมเหตุสมผลอย่างยิ่ง ทหารและเจ้าหน้าที่ของเราได้แสดงความกล้าหาญ และกำลังทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อลดการสูญเสียพลเมืองยูเครน
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันต้องการจะพูดแบบนี้ ตั้งแต่เริ่มต้นปฏิบัติการ Donbass เจ้าหน้าที่ Kyiv มีโอกาสที่จะหลีกเลี่ยงความเป็นศัตรูผ่านช่องทางต่างๆ เพียงแค่ถอนกองกำลังออกจาก Donbass แต่พวกเขาไม่ต้องการทำ นั่นคือการตัดสินใจของพวกเขา ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่พวกเขาจะได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริง
การดำเนินงานของเรากำลังดำเนินไปอย่างราบรื่นและเคร่งครัดตามแผนที่วางไว้
ฉันต้องชี้ให้เห็นว่าในการยุยงของสหรัฐอเมริกาและประเทศตะวันตกอื่น ๆ ยูเครนตั้งใจที่จะใช้กำลังใน Donbass เพื่อเตรียมการสังหารหมู่และการกวาดล้างชาติพันธุ์ เป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่จะมีการโจมตี Donbass ครั้งใหญ่และจากนั้นก็เปิดตัวไครเมีย อย่างไรก็ตาม กองกำลังติดอาวุธของเราได้ทำลายแผนเหล่านี้
Kyiv กำลังเตรียมการไม่เพียง แต่สำหรับการทำสงครามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการรุกรานรัสเซียด้วย กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงคราม ในแหลมไครเมีย ความพยายามในการโค่นล้มและจัดตั้งกลุ่มก่อการร้ายใต้ดินมีอยู่มากมาย ความเป็นปรปักษ์กับ Donbass และการใช้กระสุนต่อพื้นที่อยู่อาศัยทั่วไปยังคงดำเนินต่อไปตลอดหลายปีที่ผ่านมา ในช่วงเวลานี้ พลเรือนเกือบ 14,000 คน รวมทั้งเด็ก ถูกสังหาร
อย่างที่คุณทราบ ศูนย์กลางของโดเนตสค์ถูกขีปนาวุธโจมตีเมื่อวันที่ 14 มีนาคม การกระทำที่รุนแรงอย่างโจ่งแจ้งนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 20 ราย การใช้กระสุนยิงเกิดขึ้นในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา พวกเขาโจมตีจัตุรัสด้วยความบ้าคลั่งและโกรธเคือง พวกเขาทำตัวเหมือนพวกนาซีที่พยายามลากเหยื่อผู้บริสุทธิ์ให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ลงในหลุมศพ
แต่ในการกระทำที่เห็นแก่ตัวอย่างยิ่งเหล่านี้ สิ่งที่น่าตกใจไม่ได้เป็นเพียงคำโกหกที่โจ่งแจ้งของ Kyiv ที่อ้างอย่างไร้ยางอาย ว่ารัสเซียได้ยิงขีปนาวุธใส่โดเนตสค์ แต่ในทัศนคติของโลกที่ศิวิไลซ์ สื่อยุโรปและอเมริกาไม่ได้สังเกตเห็นโศกนาฏกรรมในโดเนตสค์พวกเขาทำราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ในช่วงแปดปีที่ผ่านมา บรรดาแม่ๆ ได้ฝังลูกๆ ของพวกเขาไว้ใน Donbass และคนชราก็ถูกฆ่าตาย และพวกเขายังเมินเฉยอีกด้วย นี่เป็นเพียงความเลวทรามทางศีลธรรมและไม่มีความเป็นมนุษย์เลย
เราไม่สามารถทนต่อทัศนคติที่ป่าเถื่อนต่อผู้คนใน Donbass ได้อีกต่อไป เพื่อยุติการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ รัสเซียยอมรับสองสาธารณรัฐประชาชนในภูมิภาค Donbas และลงนามในสนธิสัญญามิตรภาพและความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ตามสนธิสัญญา รัสเซียจะให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่พวกเขาในการต่อสู้กับการรุกราน เนื่องจากไม่มีทางเลือกอื่น
ฉันต้องการเน้นประเด็นนี้และดึงความสนใจของคุณ หากกองทัพของเราดำเนินการภายในสาธารณรัฐประชาชนเหล่านี้เพื่อช่วยให้พวกเขาปลดปล่อยดินแดนของพวกเขาเท่านั้น มันจะไม่เกิดขึ้นทันทีและตลอดไป จะไม่นำมาซึ่งสันติภาพ และจะไม่เกิดขึ้น แต่ในที่สุดเพื่อกำจัดภัยคุกคาม — — ภัยคุกคามต่อประเทศของเรา
คราวนี้ไปยังรัสเซีย แนวรบใหม่จะแผ่ขยายไปตาม Donbass และพรมแดน และการระดมยิงและการยั่วยุยังคงดำเนินต่อไป กล่าวอีกนัยหนึ่ง ความขัดแย้งทางอาวุธนี้จะดำเนินต่อไปอย่างไม่มีกำหนด ขณะที่ NATO เคลื่อนกำลังพลอย่างรวดเร็วและก้าวร้าว การแก้แค้นอย่างบ้าคลั่งของระบอบการปกครอง Kyiv จะจุดชนวนให้เกิดความขัดแย้งทางอาวุธ ในกรณีนี้ เรากำลังเผชิญกับข้อเท็จจริงที่ว่าพันธมิตรของยูเครนและนาโต้อยู่ใกล้แค่เอื้อม และอาวุธที่น่ารังเกียจของพวกเขาได้ถูกสร้างขึ้นที่หน้าประตูของเรา
ข้าพเจ้าขอย้ำอีกครั้งว่า เพื่อประกันความมั่นคงของชาติรัสเซีย เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากดำเนินการปฏิบัติการทางทหารพิเศษในการป้องกันตัว เราจะบรรลุเป้าหมายที่ระบุไว้ เราจะรับรองความปลอดภัยของรัสเซียและประชาชนของเรา และจะไม่ยอมให้ยูเครนกลายเป็นหัวสะพานในการรุกรานประเทศของเรา
เรายังคงเตรียมที่จะหารือเกี่ยวกับประเด็นที่มีความสำคัญต่ออนาคตของรัสเซียในการเจรจา ซึ่งรวมถึงยูเครนที่กลายเป็นประเทศที่เป็นกลาง เช่นเดียวกับการทำให้ปลอดทหารและการทำให้เป็นลัทธินาซีของยูเครน ประเทศของฉันตระหนักถึงความสำคัญของการใช้ทุกโอกาสเพื่อช่วยชีวิตผู้คนและชีวิตของพวกเขา และเราพยายามอย่างเต็มที่เพื่อจัดระเบียบและจัดการเจรจาเหล่านี้
แต่เราได้เห็นครั้งแล้วครั้งเล่าว่าระบอบ Kyiv ซึ่งผู้บงการตะวันตกได้มอบหมายให้พวกเขาสร้างจุดยืนต่อต้านรัสเซียที่บ้าคลั่งไม่สนใจอนาคตของชาวยูเครน พวกเขาไม่สนใจชีวิตและความตายของผู้คน ผู้คนหลายพันหรือหลายล้านคนต้องหนีจากบ้านเรือน พวกเขาไม่สนใจว่าเมืองนี้จะถูกบุกรุกโดยนีโอนาซีที่ไร้กฎหมายและกลุ่มโจรติดอาวุธ ซึ่งเป็นหายนะด้านมนุษยธรรมที่เลวร้าย กำลังเกิดขึ้น
เห็นได้ชัดว่า back office ของตะวันตกใน Kyiv เป็นเพียงการสนับสนุนให้พวกเขาทำการนองเลือดต่อไป พวกเขายังคงจัดหาอาวุธและข่าวกรองให้กับ Kyiv ตลอดจนความช่วยเหลือรูปแบบอื่น ๆ รวมถึงที่ปรึกษาทางทหารและทหารรับจ้าง
อาวุธของพวกเขาคือเศรษฐกิจ การเงิน การค้า และการคว่ำบาตรอื่นๆ ต่อรัสเซีย ซึ่งส่งผลเสียต่อยุโรปและสหรัฐอเมริกา ซึ่งน้ำมัน พลังงาน และอาหารราคาพุ่งสูงขึ้น และอุตสาหกรรมที่เชื่อมโยงกับตลาดรัสเซียได้เริ่มเลิกจ้างคนงาน ดังนั้นอย่าโทษเราและอย่าโทษประเทศของเราสำหรับปัญหาของประเทศคุณ
ฉันต้องการให้คนธรรมดาในตะวันตกได้ยินเสียงของฉันด้วย คุณได้รับแจ้งว่าปัญหาในปัจจุบันของคุณเป็นผลมาจากการสู้รบของรัสเซีย และคุณต้องจ่ายเงินเพื่อเป็นทุนให้กับการคุกคามที่เรียกว่าต่อต้านรัสเซีย ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องโกหก
ความจริงก็คือหลายปีแห่งพฤติกรรม ความผิดพลาด นโยบายและความทะเยอทะยานในสายตาสั้นของชนชั้นปกครองของคุณ ได้สร้างปัญหาให้กับผู้คนนับล้านในตะวันตกในปัจจุบัน ชนชั้นสูงเหล่านี้ไม่ได้คิดที่จะปรับปรุงชีวิตของผู้คนในประเทศตะวันตก แต่หมกมุ่นอยู่กับผลประโยชน์ของตนเองและผลกำไรที่มากเกินไป
ดังจะเห็นได้จากข้อมูลที่จัดทำโดยองค์กรระหว่างประเทศ ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แม้แต่ในประเทศตะวันตกที่สำคัญ ปัญหาสังคมก็เลวร้ายลง ความไม่เท่าเทียมกันและช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจน ความขัดแย้งทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์กำลังถูกเน้นย้ำ ตำนานของสังคมสงเคราะห์ตะวันตกที่เรียกว่าการหลอกลวงกำลังถูกทำลายลง
ขอย้ำอีกครั้งว่า ความทะเยอทะยานของตะวันตกและความพยายามที่ไร้ศีลธรรมของตะวันตกในการรักษาอำนาจอธิปไตยของตนได้ทำให้โลกทั้งใบต้องสูญเสีย
การกำหนดมาตรการคว่ำบาตรเป็นความต่อเนื่องทางตรรกะและการเพิ่มนโยบายที่ขาดความรับผิดชอบและสายตาสั้นที่ดำเนินการโดยรัฐบาลและธนาคารกลางในสหรัฐอเมริกาและประเทศในสหภาพยุโรป พวกเขาเองได้ผลักดันอัตราเงินเฟ้อทั่วโลกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และการกระทำของพวกเขาได้มีส่วนทำให้ความยากจนและความไม่เท่าเทียมกันทั่วโลกเพิ่มขึ้น มาถึงคำถามแล้ว ใครเล่าที่จะตำหนิการเสียชีวิตของผู้คนนับล้านในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลกอันเนื่องมาจากการขาดแคลนอาหารที่เพิ่มขึ้น
ข้าพเจ้าขอย้ำว่าเศรษฐกิจโลกและการค้าโลกโดยทั่วไปประสบกับความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ ในขณะที่เงินดอลลาร์สหรัฐซึ่งเป็นสกุลเงินสำรองหลักของโลก ก็ประสบกับวิกฤตความเชื่อมั่นครั้งใหญ่เช่นกัน
การแช่แข็งเงินสำรองเงินตราต่างประเทศของธนาคารกลางรัสเซียบางส่วนอย่างผิดกฎหมายถือเป็นสัญญาณว่าสินทรัพย์ที่เรียกว่าเฟิร์สคลาสนั้นไม่น่าเชื่อถือ อันที่จริง สหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปได้ผิดนัดกับรัสเซียแล้ว ตอนนี้ทุกคนรู้ดีว่าเงินสำรองนั้นขโมยได้ง่าย หลายประเทศอาจเริ่มต้นขึ้นในไม่ช้า และผมเชื่อว่ามันจะเกิดขึ้น ในการแปลงสินทรัพย์กระดาษและดิจิทัลเป็นวัตถุดิบ ที่ดิน อาหาร ทองคำ และสินทรัพย์ทางกายภาพอื่นๆ ซึ่งจะทำให้เกิดการขาดแคลนทรัพยากรเหล่านี้มากขึ้นเท่านั้น
ให้ฉันเสริมว่าการริบทรัพย์สินและบัญชีที่จัดตั้งขึ้นในต่างประเทศโดย บริษัท รัสเซียและบุคคลทั่วไปสอนบทเรียนธุรกิจในประเทศและไม่มีอะไรที่เชื่อถือได้มากไปกว่าการลงทุนในประเทศของคุณเอง ส่วนตัวผมเคยพูดแบบนี้มาหลายครั้งแล้ว
แม้จะกดดันอย่างไร้ยางอายจากสหรัฐอเมริกาและข้าราชบริพาร แต่บริษัทต่างชาติบางแห่งยังคงทำธุรกิจในประเทศของเรา และเรารู้สึกขอบคุณสำหรับตำแหน่งของพวกเขา พวกเขาจะพบโอกาสในการพัฒนาเพิ่มเติมในอนาคตอย่างแน่นอน
เรายังทราบด้วยว่าบางบริษัททรยศต่อคู่ค้าของตนอย่างขี้ขลาด โดยลืมความรับผิดชอบต่อพนักงานและลูกค้าชาวรัสเซีย กระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมขบวนการต่อต้านรัสเซียเพื่อรับเงินปันผลที่ลวงตา อย่างไรก็ตามเราจะเคารพสิทธิ์ในทรัพย์สินของพวกเขาซึ่ง ต่างจากประเทศตะวันตก
ฉันอยากจะชี้ให้เห็นว่าเราต้องมีสติว่าไม่ว่าเราจะทำอะไร เราจะกำหนดมาตรการคว่ำบาตรและข้อจำกัดรอบใหม่ ฉันต้องการเน้นประเด็นนี้ สำหรับตะวันตก ปฏิบัติการทางทหารของเราในยูเครนเป็นเพียงข้ออ้างสำหรับพวกเขาที่จะกำหนดมาตรการคว่ำบาตรต่อเรามากขึ้น อันที่จริง คราวนี้พวกเขาได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรอย่างเข้มข้น ชาติตะวันตกใช้การลงประชามติของแหลมไครเมียเป็นข้ออ้างในการบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรแบบเดียวกัน การลงประชามตินั้นเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2014 เมื่อแปดปีที่แล้วเมื่อชาวไครเมียและเซวาสโทพอลได้เลือกอย่างอิสระที่จะรวมชาติมาตุภูมิอันเก่าแก่ของพวกเขา
อีกครั้ง นี่เป็นเพียงข้อแก้ตัว นโยบายการกักขังและทำให้รัสเซียอ่อนแอ รวมถึงการแยกตัวทางเศรษฐกิจและการปิดล้อม เป็นกลยุทธ์ระยะยาวที่ได้รับการไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า ผู้นำตะวันตกหยุดปกปิดข้อเท็จจริงที่ว่าการคว่ำบาตรไม่ได้มุ่งเป้าไปที่บุคคลหรือบริษัท เป้าหมายของพวกเขาคือการตีข้ามขอบเขตทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม ทุกครอบครัว และพลเมืองรัสเซียทุกคน
อันที่จริง มาตรการที่มุ่งทำลายชีวิตคนนับล้านได้มาจากคุณลักษณะทั้งหมดของความก้าวร้าว สงครามที่ดำเนินไปโดยอาศัยวิธีการทางเศรษฐกิจ การเมือง และข้อมูล และมีลักษณะที่ครอบคลุมและโจ่งแจ้ง ในทำนองเดียวกัน วงการตัดสินใจสูงสุดในการเมืองตะวันตกไม่ลังเลเลยที่จะพูดถึงเรื่องนี้ในที่สาธารณะ
วาทศาสตร์ของความถูกต้องทางการเมือง ความศักดิ์สิทธิ์ของทรัพย์สินส่วนตัว และเสรีภาพในการพูดปลิวไปตามสายลมในชั่วข้ามคืน แม้แต่หลักการของโอลิมปิกก็ยังถูกเหยียบย่ำ พวกเขาไม่ลังเลที่จะใช้นักกีฬาพาราลิมปิกเพื่อเอาเงินมาแลกกับใบหน้า “ความแตกแยกของกีฬาและการเมือง” ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น
ในหลายประเทศทางตะวันตก บางคนถูกข่มเหงเพียงเพราะพวกเขามาจากรัสเซีย พวกเขาถูกปฏิเสธการรักษาพยาบาล ลูกๆ ของพวกเขาถูกไล่ออกจากโรงเรียน พ่อแม่ของพวกเขาตกงาน และห้ามดนตรี วัฒนธรรม และวรรณกรรมของรัสเซีย ในการพยายาม “ป้องกัน” รัสเซีย ชาติตะวันตกได้ฉีกหน้ากากแห่งความเจ้าเล่ห์ และเริ่มแสดงสีที่แท้จริงของมันอย่างไร้ความปราณี สิ่งนี้ทำให้นึกถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นาซีที่ต่อต้านชาวยิวที่เกิดขึ้นในเยอรมนีในช่วงทศวรรษที่ 1930 และอาชญากรรมการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ตามมาซึ่งกระทำโดยพรรคนาซียุโรปจำนวนมากที่เข้าร่วมกองทัพนาซีเพื่อบุกประเทศของเราในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ
อินเทอร์เน็ตทั่วโลกกำลังทำสงครามครูเสดอย่างใหญ่หลวงต่อรัสเซียและสงครามข้อมูลที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนกำลังโหมกระหน่ำที่เกี่ยวข้องกับโซเชียลมีเดียทั่วโลกและสื่อตะวันตกทั้งหมดมันเป็นตำนานที่คาดหวังรายงานที่เป็นกลางและเป็นอิสระจากสื่อเหล่านี้ แหล่งข้อมูลที่จำกัดส่งผลให้สาธารณชนถูกรายล้อมไปด้วยข่าวปลอมและการบิดเบือนข้อมูลจำนวนมหาศาล ซึ่งพูดตรงๆ ก็คือ ล้วนเป็นการโกหกที่ประดิษฐ์ขึ้นเอง เว็บไซต์โซเชียลเน็ตเวิร์กของอเมริกาประกาศต่อสาธารณะว่าสามารถออกคำสั่งฆ่าออนไลน์สำหรับพลเมืองรัสเซียธรรมดาบนแพลตฟอร์มได้
เรารู้ดีว่าทรัพยากรของอาณาจักรแห่งการโกหกนี้ทรงพลังเพียงใด อย่างไรก็ตาม ในการเผชิญกับความจริงและความยุติธรรม การโกหกใดๆ ก็ไม่มีผล รัสเซียจะยืนหยัดในการถ่ายทอดจุดยืนของตนไปทั่วโลก จุดยืนของเรา ซื่อสัตย์และเปิดเผย และผู้คนจำนวนมากขึ้นจะได้ยินจุดยืนของเรา เข้าใจจุดยืนของเรา และเห็นด้วยกับจุดยืนของเรา
ฉันสามารถพูดได้อย่างตรงไปตรงมาว่าเบื้องหลังวาทศิลป์และการกระทำที่หน้าซื่อใจคด “ตะวันตก” ในขั้นนี้เป็นเป้าหมายทางภูมิรัฐศาสตร์ต่อรัสเซีย พวกเขาไม่ต้องการที่จะเห็นรัสเซียที่แข็งแกร่งและมีอำนาจอธิปไตย พวกเขาจะไม่ยกโทษให้เส้นเอกของเราหรือปกป้องผลประโยชน์ของชาติรัสเซีย
เรายังจำได้ชัดเจนว่าตั้งแต่ปี 1990 จนถึงต้นสหัสวรรษใหม่ พวกเขาสนับสนุนกลุ่มติดอาวุธในคอเคซัสเหนือ นำไปสู่การแยกดินแดนและการก่อการร้ายที่ลุกลาม ตอนนี้ พวกเขากำลังทำแบบเดียวกัน พยายามทำให้เราอ่อนแอ ฉุดเราให้ต่ำลง ทำลายล้างเรา ทำให้เราอ่อนแอและไม่สมัครใจ ทำลายบูรณภาพแห่งดินแดนของเรา และแยกส่วนรัสเซียในทางที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขา พวกเขาไม่ประสบความสำเร็จในตอนนั้น และพวกเขาจะไม่ประสบความสำเร็จในตอนนี้!
ใช่ แน่นอนพวกเขาจะพยายามเดิมพันในสิ่งที่เรียกว่า “คอลัมน์ที่ห้า” กับคนทรยศชาติ คนที่ทำเงินที่นี่ ในรัสเซีย แต่อาศัยอยู่ที่นั่น สังเกตว่าฉันหมายถึง “ชีวิต” ไม่ใช่แค่ในเชิงภูมิศาสตร์เท่านั้น แต่ยังหมายถึง “การใช้ชีวิต” ในเชิงอุดมคติด้วย
ฉันไม่ประณามผู้ที่มีวิลล่าในไมอามีหรือเฟรนช์ริเวียร่าที่ไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากฟัวกราส์ หอยทาก หรือสิ่งที่เรียกว่า “เสรีภาพทางเพศ” รากของปัญหาไม่ได้อยู่ที่นี่ และฉันขอย้ำ รากของปัญหาคือจิตวิญญาณของคนเหล่านี้ส่วนใหญ่อยู่ที่นั่น ไม่ใช่ที่นี่ ไม่ใช่กับคนรัสเซีย ไม่ใช่กับรัสเซีย ทั้งหมดนี้ในสายตาของพวกเขา – และในสายตาของพวกเขาเท่านั้น – เป็นสัญญาณของวรรณะที่สูงกว่าของเผ่าพันธุ์ที่สูงกว่า เพื่อที่จะบีบเข้าไปในประตูของวรรณะบน จึงไม่เป็นปัญหาสำหรับคนขายแม่ของเขา คนเหล่านี้ต้องการที่จะเป็นในสิ่งที่พวกเขาเป็นและพยายามเลียนแบบพวกเขา อย่างไรก็ตาม พวกเขาลืมหรือไม่เข้าใจเลยด้วยซ้ำว่าถ้าสิ่งที่เรียกว่า “วรรณะสูง” ต้องการพวกเขาจริงๆ พวกเขาจะใช้เป็นเครื่องอุปโภคและบริโภคเพื่อก่อให้เกิดอันตรายอย่างใหญ่หลวงต่อประชาชนของเรา
สิ่งที่เรียกว่า “ตะวันตก” พยายามที่จะแบ่งแยกสังคมของเราด้วยการโกหก รายงานความสูญเสียจากสงครามอย่างไม่ถูกต้อง พูดเกินจริงถึงผลที่ตามมาทางเศรษฐกิจและสังคมจากการคว่ำบาตร ปลุกระดมการเผชิญหน้าทางแพ่งในรัสเซีย และใช้ “คอลัมน์ที่ห้า” เพื่อบรรลุเป้าหมาย พวกเขามีเพียงหนึ่งเป้าหมายที่ฉันได้กล่าวไปแล้วคือการทำลายรัสเซีย
อย่างไรก็ตาม ประเทศใด ๆ โดยเฉพาะรัสเซีย สามารถเปิดตาเสมอว่าใครคือผู้รักชาติตัวจริง ใครคือวายร้ายและคนทรยศ แล้วก็ชอบที่จะรักษาแมลงตัวน้อยที่บินเข้าไปในปากโดยไม่ได้ตั้งใจ พวกเขาถุยน้ำลายบนแดชบอร์ดโดยตรง ฉันเชื่อว่าการทำให้ตัวเองบริสุทธิ์ตามธรรมชาติและจำเป็นนี้จะทำให้ประเทศของเราแข็งแกร่งขึ้นและเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันมากขึ้นเพื่อเผชิญกับความท้าทายด้วยกัน
“ตะวันตก” และ “คอลัมน์ที่ห้า” ที่เรียกว่า “ตะวันตก” ใช้เพื่อวัดทุกสิ่งและทุกคนตามมาตรฐานของตนเอง ในความเห็นของพวกเขา อะไรก็ขายได้ อะไรก็ซื้อได้ และพวกเขาคิดว่าเราจะพังทลายและถอยกลับ พวกเขาผิด พวกเขาไม่รู้ประวัติของเราและคนของเราเลย
เป็นความจริงที่ว่าหลายประเทศในโลกได้ละทิ้งการต่อสู้และยอมรับชะตากรรมของการคุกเข่าลง ยอมรับทุกการตัดสินใจของพระมหากษัตริย์อย่างเชื่อฟัง และมองเข้าไปในดวงตาของพระมหากษัตริย์อย่างประจบสอพลอ นี่คือสภาวะที่มีอยู่จริงในหลายประเทศ น่าเศร้าที่ยุโรปก็เช่นเดียวกัน
อย่างไรก็ตาม รัสเซียจะไม่มีวันตกอยู่ในสภาพที่น่าสลดใจและน่าละอายเช่นนี้ การต่อสู้ในปัจจุบันของเราคือการต่อสู้เพื่อปกป้องอธิปไตยของชาติ เพื่อปกป้องชะตากรรมของรัสเซียและอนาคตของลูกหลานในอนาคต เราจะต่อสู้เพื่อรักษาและยึดมั่นในอัตลักษณ์รัสเซียของเรา ความกล้าหาญของเจ้าหน้าที่และทหารรัสเซียเป็นตัวอย่างของเรา พวกเขาเป็นผู้พิทักษ์ภักดีของมาตุภูมิ
ถึงเพื่อนร่วมงาน!
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสถานการณ์ปัจจุบันเป็นการสิ้นสุดการครอบงำของตะวันตกในระบบการเมืองและเศรษฐกิจโลก ในเวลาเดียวกัน พวกเขายังตั้งคำถามเกี่ยวกับรูปแบบเศรษฐกิจที่ถูกกำหนดขึ้นในประเทศกำลังพัฒนาและโลกในทศวรรษที่ผ่านมา
ให้ฉันเน้นจุดหนึ่ง การคว่ำบาตรและความกดดันที่เชื่อโชคลางอย่างสุ่มสี่สุ่มห้าของสหรัฐอเมริกาและผู้สนับสนุนไม่ได้รับการยอมรับจากประเทศที่เป็นตัวแทนของประชากรมากกว่าครึ่งโลก ประเทศเหล่านี้เป็นกองกำลังที่เติบโตเร็วที่สุดและมีแนวโน้มมากที่สุดในเศรษฐกิจโลก และรัสเซียก็เป็นหนึ่งในนั้น
ในปัจจุบัน เรากำลังดิ้นรน และบริษัทการเงินของรัสเซีย องค์กรขนาดใหญ่ และวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมกำลังเผชิญกับแรงกดดันอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน
ระบบการธนาคารเป็นระบบแรกที่ได้รับผลกระทบจากการคว่ำบาตร แต่ธนาคารรัสเซียทั้งรายใหญ่และรายย่อยได้เผชิญกับความท้าทาย โดยทำงานตลอดเวลาเพื่อให้บริการการชำระเงินและการชำระบัญชีแก่พลเมืองต่อไป และทำให้การดำเนินธุรกิจเป็นไปอย่างราบรื่น
การคว่ำบาตรรอบที่สองมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความหวาดกลัวทางการค้า คาดว่าในช่วงสามสัปดาห์ที่ผ่านมา ความต้องการสินค้าเพิ่มเติมเกินหนึ่งล้านล้านรูเบิล แต่ผู้ผลิต ซัพพลายเออร์ การขนส่งและโลจิสติกส์ในท้องถิ่นของรัสเซียต่างพยายามหยุดทุกวิถีทางเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการขาดแคลนครั้งใหญ่ในภาคธุรกิจค้าปลีก
ฉันขอขอบคุณชุมชนธุรกิจรัสเซีย ชุมชนธุรกิจ อุตสาหกรรมการเงิน และองค์กรทางสังคมที่ตอบสนองต่อการคว่ำบาตรอย่างมีประสิทธิผล และสำหรับการวางรากฐานสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจของเราอย่างยั่งยืนต่อไป นอกจากนี้ ฉันขอขอบคุณรัฐบาลกลาง ธนาคารแห่งรัสเซีย ผู้บริหารระดับสูงของหน่วยงานของรัฐบาลกลาง และผู้นำของภูมิภาคและเทศบาลสำหรับความกล้าหาญและการอุทิศตนในสภาพแวดล้อมที่ซับซ้อนในปัจจุบัน
เห็นได้ชัดว่าการปะทะกันทางเศรษฐกิจกับรัสเซียครั้งนี้ได้พบกับวอเตอร์ลู และความพยายามที่จะสลายสังคมรัสเซียและปราบรัสเซียด้วยกำลังดุร้ายได้ล้มละลายไปแล้ว ในขั้นตอนต่อไป ความกดดันที่มีต่อเรามีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม เราจะเอาชนะความยากลำบากใหม่ๆ และปรับตัวให้เข้ากับความปกติใหม่ของเศรษฐกิจ เราจะรวมอำนาจอธิปไตยทางเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ของเรา อุทิศทรัพยากรเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนการเกษตร การผลิต โครงสร้างพื้นฐาน การก่อสร้างที่อยู่อาศัย ยังคงมุ่งเน้นไปที่ตลาดต่างประเทศที่เติบโตอย่างรวดเร็วและไม่หยุดนิ่ง และพัฒนาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าต่างประเทศ
แน่นอนว่า New Normal จำเป็นต้องมีการปรับโครงสร้างเชิงลึกสำหรับเศรษฐกิจในประเทศของเรา ตรงไปตรงมา การเปลี่ยนแปลงจะยาก และจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของอัตราเงินเฟ้อและการว่างงานในระยะสั้น
ในกรณีนี้ งานของเราคือลดความเสี่ยงนี้ ภาระผูกพันด้านสวัสดิการของรัฐต้องไม่เพียงแค่บังคับใช้อย่างเคร่งครัด แต่ยังต้องมีการแนะนำกลไกใหม่และมีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อสนับสนุนพลเมืองและรายได้ของพวกเขา
การปกป้องสตรีและเด็ก และการสนับสนุนครอบครัวที่มีเด็กจำนวนมากคือสิ่งที่เราให้ความสำคัญ เราได้ตัดสินใจ – อย่างที่ทุกคนรู้ – ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายนรัฐจะเริ่มให้เงินอุดหนุนสำหรับเด็กจากครอบครัวที่มีรายได้ต่ำอายุ 8 ถึง 16 ปี และมาตรฐานเงินอุดหนุนคือ 50%-100% ของค่าครองชีพขั้นต่ำ ตามค่าเฉลี่ยของประเทศปัจจุบัน มีค่าใกล้เคียงกับ 12,300 รูเบิลต่อคน. ด้วยวิธีนี้ เราจะบรรลุระบบการคุ้มครองสวัสดิภาพเด็กที่สม่ำเสมอ ตั้งแต่เวลาที่สตรีมีครรภ์ตั้งครรภ์จนถึงอายุ 17 ปี
ฉันสั่งรัฐบาลสหพันธรัฐเพื่อให้แน่ใจว่าผลประโยชน์นี้ทำงานอย่างถูกต้องและปรับเปลี่ยนแบบไดนามิกตามการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ทางการเงินของครอบครัว ตัวอย่างเช่น ให้ความสำคัญกับครอบครัวที่พ่อแม่เผชิญการว่างงานหรือสภาพความเป็นอยู่ที่ยากลำบาก
ในเวลาเดียวกัน ฉันสั่งให้รัฐบาลกลางทำการประเมินอย่างรวดเร็วว่าระบบประกันการว่างงานทำงานได้ดีเพียงใด เห็นได้ชัดว่าจำเป็นต้องขยายการป้องกัน รวมถึงการระดมกลไกสัญญาทางสังคมเพื่อเพิ่มการป้องกัน
ฉันรู้ว่าราคาที่สูงขึ้นได้กลืนกินการเติบโตของรายได้ของผู้อยู่อาศัย ในอนาคตอันใกล้ เราจะเพิ่มผลประโยชน์ทางสังคมทั้งหมด รวมทั้งเงินช่วยเหลือและเงินบำนาญ เพิ่มค่าแรงขั้นต่ำและค่าครองชีพ และเพิ่มค่าจ้างของสถาบันของรัฐ โปรดขอให้รัฐบาลกลางคำนวณขอบเขตเฉพาะของการปรับปรุง
ฉันขอย้ำอีกครั้งว่า แม้จะมีปัญหาในปัจจุบัน แต่งานลดความยากจนและการลดช่องว่างรายได้ก็ไม่สามารถลดลงได้ และเราต้องทำให้มั่นใจว่าเป้าหมายที่ตั้งไว้สำหรับปีนี้จะบรรลุผลสำเร็จ แม้แต่วันนี้ เป้าหมายนี้ก็ทำได้ ฉันสั่งให้ทุกภูมิภาคและรัฐบาลทุกระดับให้ความสำคัญกับการดำเนินการงานนี้ นอกจากนี้ เราทุกคนตระหนักดีว่านี่ไม่ใช่เพียงปัญหาทางเศรษฐกิจ แต่ยังเป็นปัญหาความยุติธรรมทางสังคมด้วย
ประสิทธิผลของงานข้างต้นขึ้นอยู่กับความคิดริเริ่มและความรับผิดชอบของผู้นำของแต่ละหัวข้อของรัฐบาลกลาง วันนี้ ฉันได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกาของประธานาธิบดีที่ขยายอำนาจของหัวหน้าของอาสาสมัครของรัฐบาลกลาง เพื่อให้พวกเขาสามารถตัดสินใจได้อย่างรวดเร็วและยืดหยุ่นตามสถานการณ์จริงในภูมิภาค ให้การสนับสนุนผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นอย่างจริงจัง ทำให้เศรษฐกิจท้องถิ่นมีเสถียรภาพ และให้ประกันสังคม ฉันขอเตือนทุกคนว่าการต่อสู้กับการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19นั้นเป็นไปตามตรรกะในการตัดสินใจ กล่าวคือ เริ่มจากสถานการณ์จริงของแต่ละภูมิภาค เมืองหรือเขตการปกครอง และกำหนดนโยบายตามสภาพท้องถิ่น
ฉันสั่งให้หน่วยงานย่อยของรัฐบาลกลางในภูมิภาคต่างๆ ประสานงานและร่วมมือกับรัฐบาลท้องถิ่นในอีกหกเดือนข้างหน้า
เราควรจัดลำดับความสำคัญอะไร
ภาคเอกชนควรมีบทบาทสำคัญในการเอาชนะปัญหาในปัจจุบัน บริษัทเอกชนสามารถปรับห่วงโซ่อุปทานได้ในระยะเวลาอันสั้น หาซัพพลายเออร์รายใหม่ และเพิ่มการผลิตสินค้าจำเป็น บริษัทเอกชนสามารถหาทางเลือกได้เร็วเพียงใดคือกุญแจสำคัญในการรักษาอัตราการจ้างงาน รายได้และค่าจ้าง และการทำงานที่ราบรื่นโดยรวมของเศรษฐกิจ ดังนั้นเราจึงต้องเพิ่มเสรีภาพในการดำเนินธุรกิจให้มากที่สุดเพื่อตอบสนองต่อแรงกดดันจากภายนอกอย่างมีประสิทธิภาพ
ฉันขอให้รัฐบาลกลาง หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย และหน่วยงานกำกับดูแลทำงานร่วมกันต่อไปเพื่อขจัดอุปสรรคด้านการบริหารและกฎระเบียบที่ไม่สมเหตุสมผล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าการตรวจสอบและการควบคุมต่างๆ จะต้องมีการกลั่นกรอง และองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นไม่ควรฟุ้งซ่านจากการแก้ปัญหาเร่งด่วนที่สุดในปัจจุบัน
ปัญหาการขาดแคลนเงินทุนหมุนเวียน ความยากของสินเชื่อ และต้นทุนสินเชื่อที่สูง คือปัญหาใหญ่ที่สุดที่ผู้ประกอบการต้องเผชิญ ธนาคารกลางถูกบังคับให้ทำตามขั้นตอนบางอย่าง ในการนี้ ข้าพเจ้ามอบหมายงานดังต่อไปนี้
ประการแรก บริษัทที่ดำเนินการจัดซื้อจัดจ้างของรัฐบาลและใบสั่งซื้อของ SOE ควรเรียกเก็บเงินสำหรับสินค้าและบริการที่จัดส่งโดยเร็วที่สุดและนำกลับเข้าสู่ธุรกิจ ในการนี้ ข้าพเจ้าเสนอให้เพิ่มสัดส่วนเงินจ่ายล่วงหน้าในสัญญาจัดซื้อจัดจ้างของรัฐบาล ซึ่งไม่ควรน้อยกว่าร้อยละ 50 ของมูลค่าสัญญาทั้งหมด และควรลดระยะเวลาชำระค่าสินค้าและบริการที่ส่งมอบให้เหลือ 7 วันทำการ ระเบียบนี้ยังมีผลบังคับใช้กับหน่วยงานของรัฐบาลกลาง เทศบาล และรัฐวิสาหกิจด้วย
ประการที่สอง ต้องมีการขยายช่องทางที่องค์กรสามารถระดมทรัพยากรจากหน่วยงานพัฒนาต่างๆ ฉันหมายถึงการขยายตัวของการจัดหาเงินทุนสำหรับโครงการ (การปฏิบัติได้พิสูจน์แล้วว่าการจัดหาเงินทุนของโครงการทำงานได้ดีในประเทศของเราและเป็นที่ต้องการอย่างมาก) การจัดหาทรัพยากรสำหรับแผนการลงทุนขององค์กรผ่านกองทุนพัฒนาอุตสาหกรรม (เครื่องมือที่ทำงานได้ดี) และธนาคาร SME นอกจากนี้ ยังสามารถระดมทรัพยากรผ่านหน่วยงานพัฒนาระดับภูมิภาค ซึ่งรวมถึงกองทุนค้ำประกัน ขอให้รัฐบาลเพิ่มเงินทุนเพิ่มเติมในหน่วยงานของรัฐบาลกลางต่างๆ เพื่อสนับสนุนการจัดตั้งหน่วยงานพัฒนาท้องถิ่นและเครื่องมือในการพัฒนาในระดับภูมิภาค
ฉันได้แจ้งให้เพื่อนร่วมงานของฉันในรัฐบาลกลางและรัฐบาลระดับภูมิภาคทราบว่างานที่สำคัญที่สุดคือการประกันอุปทานของสินค้าในตลาดผู้บริโภค โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดหาสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวัน ยารักษาโรค และผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ เหตุผลด้านลอจิสติกส์และเหตุผลเชิงวัตถุประสงค์อื่น ๆ ที่นำไปสู่การขึ้นราคาต้องถูกค้นพบและแก้ไขในเวลาที่เหมาะสม ในเวลาเดียวกัน เพื่อหลีกเลี่ยงการแทรกแซงราคาของมนุษย์ มันควรจะมีเสถียรภาพโดยการเพิ่มอุปทานและการปรับราคา
ฉันต้องการแยกคำสองคำสำหรับผู้ส่งออก ในกรณีที่มีปัญหาในการจัดหาตลาดต่างประเทศ ไม่ควรลดการผลิต แต่ควรส่งสินค้าไปยังตลาดในประเทศมากขึ้น สิ่งนี้จะดึงราคาตลาดในประเทศลงอย่างเป็นกลาง ซึ่งรวมถึงน้ำมันเบนซิน ดีเซล ยางมะตอย โลหะ และสินค้าส่งออกอื่นๆ ในตลาดภายในประเทศ ฉันขอให้รัฐบาลกลาง สำนักงานป้องกันการผูกขาดแห่งสหพันธรัฐ และรัฐบาลทุกระดับติดตามและตรวจสอบตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ที่กล่าวถึงข้างต้นแบบไดนามิก
จากความท้าทายใหม่ที่รัสเซียกำลังเผชิญอยู่ เราต้องมุ่งเน้นไปที่วาระการพัฒนาระยะยาว รวมถึงการสานต่อแผนงานของรัฐบาลกลางและระดับท้องถิ่นที่วางแผนไว้ทั้งหมด และสิ่งจูงใจของเครื่องมืองบประมาณจะต้องใช้อย่างเต็มที่
โครงการและโครงการที่ได้รับทุนจากงบประมาณของรัฐบาลกลางได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ตามแผนที่วางไว้ นอกจากนี้ เราได้ตัดสินใจเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้วว่าหากต้นทุนของโครงการวิศวกรรมสูงขึ้นอย่างเป็นกลาง งบประมาณของรัฐบาลกลางจะจัดสรรเงินทุนเพิ่มเติม
ฉันต้องการเน้นเป็นพิเศษว่าภายใต้สถานการณ์ปัจจุบัน ไม่มีปัญหาในการจัดหางบประมาณของรัฐบาลกลาง ขณะนี้ เศรษฐกิจของเรากำลังสร้างรายได้เพียงพอ ซึ่งหมายความว่าเราไม่จำเป็นต้องออกเงินเพิ่ม นั่นคือ ธนาคารกลางไม่จำเป็นต้องเปิดแท่นพิมพ์ เรามีรายได้ – รายได้จากตลาดที่ไม่เป็นพิษเป็นภัย เงินไม่ใช่ปัญหาในตอนนี้ ย้ำว่าเรามีทรัพยากร อุปทานที่ไม่เพียงพอของอะไหล่ อุปกรณ์ และวัสดุก่อสร้าง และปัญหาคอขวดของการจัดการโครงการสำหรับผู้รับเหมาคือจุดบอดและอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในขณะนี้ ดังนั้นวงจรการก่อสร้างและวิธีการส่งเสริมของโครงการเฉพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงและขั้นตอนการก่อสร้างอาจปรับเปลี่ยนได้ซึ่งต้องอาศัยการประสานงานอย่างเต็มที่ระหว่างหน่วยงานของรัฐและบุคคลที่รับผิดชอบในวิสาหกิจเพื่อเร่งการดำเนินการทดแทนการนำเข้า – นี่คือปม ของปัญหา
กลไกการประสานงานด้านการบริหารระหว่างรัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาลกลางต้องถูกทำให้ง่ายขึ้น ทำให้อาสาสมัครของรัฐบาลกลางมีอิสระมากขึ้นในการจัดส่งทรัพยากร และอนุญาตให้รัฐบาลท้องถิ่นสามารถเปิดตัวโครงการและแผนใหม่ได้
ปัจจุบัน รัฐบาลกลางได้จัดสรรเงินทุนเพิ่มเติมไปยังภูมิภาคต่างๆ เพื่อการก่อสร้างถนน ขอให้รัฐบาลกลางศึกษาประเด็นการเพิ่มทุนสำหรับโครงสร้างพื้นฐานอื่นๆ อย่างจริงจัง และชี้แจงว่ามาตรการใดบ้างที่สามารถนำมาใช้ได้ในปีนี้ ศึกษาประเด็นการขยายการจัดซื้อจัดจ้างของรัฐบาลสำหรับบริษัทในประเทศ เช่น การอัพเกรดระบบขนส่งมวลชน
เรารู้ว่างบประมาณของอาสาสมัครของรัฐบาลกลางต่างๆ กำลังเผชิญกับภาระเพิ่มเติมจำนวนมาก เนื่องจากเราได้บรรลุข้อตกลงร่วมกันแล้ว เราจะจัดทำดัชนีเงินอุดหนุนที่จัดสรรให้กับรัฐบาลท้องถิ่นอีกครั้งเพื่อยกระดับความสามารถในการรักษาความปลอดภัยของงบประมาณท้องถิ่น นอกจากนี้เรายังจะใช้มาตรการอื่นๆ เพื่อสนับสนุนการเงินในท้องถิ่น การชำระคืนเงินกู้งบประมาณที่ครบกำหนดโดยรัฐบาลท้องถิ่นในปีนี้สามารถรอการตัดบัญชีหรือเลื่อนกำหนดการได้ และการชำระคืนเงินกู้เพื่อการพาณิชย์จะถูกแทนที่ด้วยเงินกู้งบประมาณเมื่อจำเป็น ขอให้รัฐบาลกลางศึกษาปัญหานี้อย่างจริงจัง ตรวจสอบสถานการณ์เฉพาะแต่ละอย่างอย่างรอบคอบ และเฉพาะโปรแกรมที่เป็นเป้าหมายเท่านั้นที่จะบรรลุผลตามที่ต้องการ
นอกจากนี้ กรมธนารักษ์จะจัดหาวงเงินสินเชื่อแบบไม่มีเงื่อนไขเพิ่มเติมให้กับแต่ละงานของรัฐบาลกลาง ขนาดของมันจะสูงถึง 10% ของรายได้ทั้งหมด และระยะเวลาการชำระคืนจะไม่เร็วกว่าสิ้นปี
เราจะรักษาขนาดของเงินกู้งบประมาณโครงสร้างพื้นฐาน ฉันบังคับให้รัฐบาลกลางจัดการโปรแกรมเหล่านี้อย่างยืดหยุ่นตามปัญหาเฉพาะของการนำโปรแกรมเหล่านี้ไปใช้ – ซึ่งฉันได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ท้องที่จะต้องปรับจำนวนรวมและงานเฉพาะของโครงการโครงสร้างพื้นฐานแบบไดนามิก โดยเน้นที่โครงการที่สามารถดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดในสภาพแวดล้อมปัจจุบัน หากจำเป็น เราจะพิจารณาขยายขนาดของเงินกู้โครงสร้างพื้นฐาน เป็นไปได้ก็ทำได้ โดยทั่วไป เราจะติดตามสถานะทางการคลังในท้องถิ่นอย่างใกล้ชิดและใช้มาตรการเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนท้องถิ่นหากจำเป็น
ฉันเน้นว่าในขั้นตอนนี้ การสื่อสารโดยตรงและการประสานงานระหว่างรัฐบาลในทุกระดับมีความสำคัญ คณะกรรมการกฤษฎีกาและคณะกรรมการอุตสาหกรรมรองกำลังทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ ขอให้คณะกรรมการธรรมาภิบาลแห่งชาติที่นำโดย Sergei Semenovich Sobyanin ทำงานอย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลกลางเพื่อระบุปัญหาทั่วไปที่พบโดยรัฐบาลท้องถิ่น กำหนดแนวทางแก้ไขที่เกี่ยวข้อง และส่งเสริมแนวทางแก้ไขเหล่านี้ทั้งหมด ในภูมิภาคนี้ เราได้สะสมประสบการณ์บางส่วนในการต่อสู้กับ โรคระบาดโควิ-19
ถึงเพื่อนร่วมงาน!
เศรษฐกิจ งบประมาณของรัฐ และภาคเอกชนของเรามีทรัพยากรทั้งหมดที่จำเป็นต่อการรับมือกับความท้าทายในระยะยาว ต้องบรรลุเป้าหมายเชิงกลยุทธ์และครอบคลุมทั้งหมดที่เราตั้งไว้สำหรับปี 2030 ความท้าทายในปัจจุบันและโอกาสที่พวกเขานำเสนอ ควรและเพียงแต่กระตุ้นให้เราปกป้องผลประโยชน์ของประชาชนและเพิ่มความรู้สึกบรรลุผลสำเร็จ นั่นคือเป้าหมายของเรา
เห็นได้ชัดว่าบางโปรแกรมและโครงการจะต้องได้รับการปรับปรุง ซึ่งจะต้องใช้ความพยายามร่วมกันของภาคธุรกิจ วิชาการ และภาครัฐ ทุกภูมิภาคได้รับเชิญให้เข้าร่วมอย่างแข็งขันในฟอรัมธีม “ยุคใหม่และแนวคิดใหม่” ซึ่งจัดโดยหน่วยงานริเริ่มยุทธศาสตร์ของรัฐบาลกลางรัสเซีย และสนับสนุนให้พลเมืองรัสเซียทุกคนเสนอแนะและวางแผนสร้างบ้านเกิด ภูมิภาค และทั่วทั้งประเทศ สถานที่ที่ดีกว่า
ฉันขอย้ำอีกครั้งว่าสถานการณ์ปัจจุบันเป็นบททดสอบครั้งใหญ่สำหรับพวกเราทุกคนอย่างไม่ต้องสงสัย ฉันเชื่อว่าเราสามารถทนต่อการทดสอบนี้ได้อย่างมีศักดิ์ศรี! ตราบใดที่เราทำงานหนัก ร่วมมือกัน และสนับสนุนซึ่งกันและกัน เราจะเอาชนะอุปสรรคและแข็งแกร่งขึ้น ตามที่ได้รับการพิสูจน์ครั้งแล้วครั้งเล่าในประวัติศาสตร์รัสเซียพันปี นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการให้ทุกคนทำงาน
